Home >> Cámara digital >> Sony >> manuales de la cámara

Manual de la Cyber-shot Station CSS-PHA / CSS-FEB: conexión a TV, PC e impresora PictBridge

Cyber-shot Station CSS-PHA / CSS-FEB: Estación base para cámaras Cyber-shot

La Cyber-shot Station (modelos CSS-PHA para DSC-P100 y CSS-FEB para DSC-F88) es una base de acoplamiento que permite cargar la batería de la cámara, ver imágenes en TV, transferir fotos al PC e imprimir directamente en impresoras compatibles con PictBridge, todo mediante un mando a distancia inalámbrico.

Contenido de la caja

  • Cyber-shot Station (CSS-PHA o CSS-FEB)
  • Mando a distancia inalámbrico RMT-CSS1 (con pila CR2025 instalada)
  • Cable de conexión A/V (mini-jack a RCA)
  • Cable USB (mini-B a A)
  • Manual de instrucciones (varios idiomas)
  • Tarjeta de garantía
  • No incluye adaptador AC: Use el adaptador AC-LS5/AC-LS5B suministrado con la cámara Cyber-shot.

Identificación de partes

Estación base (frontal/trasera)

  • Conector múltiple (para acoplar la cámara)
  • Luces azules de iluminación (indican adaptador AC conectado; se apagan al colocar cámara)
  • Lámpara POWER (verde: adaptador AC conectado)
  • Lámparas CHARGE (indican carga de batería: se encienden progresivamente)
  • Sensor remoto (para mando a distancia)
  • Conector DC IN (para adaptador AC)
  • Conector USB (mini-B, para PC o impresora PictBridge)
  • Salida A/V OUT (MONO, mini-jack)
  • Interruptor DISPLAY SELECT (TV / CÁMARA)
  • Botón SLIDE SHOW (inicia presentación en TV)
  • Botón EJECT (para liberar la cámara)

Mando a distancia RMT-CSS1

  • Botón DISPLAY (LCD ON/OFF)
  • Botones de control (▲/▼/◀/▶/●) para navegación
  • Botón ZOOM (reproducción)
  • Botón MENU
  • Botón POWER (encendido/apagado cámara)
  • Botón PRINT (impresión directa PictBridge)
  • Compartimento pila CR2025 (retirar lámina aislante antes del primer uso)

Configuración inicial

  1. Conecte el adaptador AC (AC-LS5/AC-LS5B) a la toma DC IN de la estación y a la red eléctrica.
  2. Coloque la cámara en la estación (apagada), alineando el conector múltiple. La cámara se enciende automáticamente si la batería necesita carga.
  3. Las lámparas CHARGE indican nivel de carga; se apagan al completar.
  4. Para usar el mando a distancia: retire la lámina aislante de la pila. Apunte al sensor remoto (alcance <5 m en interiores).

Carga de la batería

  • Rango de temperatura de carga: 0°C a 40°C (óptimo 10°C-30°C).
  • Coloque la cámara con batería insertada en la estación. La carga inicia automáticamente.
  • Lámparas CHARGE se encienden de izquierda a derecha indicando progreso.
  • Al finalizar, lámpara /CHG de cámara y lámparas CHARGE de estación se apagan.
  • Tiempo de carga completa: ~230 min (DSC-N1), ~160 min (DSC-T9/T5) a 25°C.
  • La cámara debe estar apagada durante la carga para eficiencia óptima.

Visualización en televisor

  1. Conecte cable A/V suministrado: mini-jack a estación (A/V OUT), RCA a entradas de vídeo/audio del TV (use enchufe negro en audio izquierdo si TV estéreo).
  2. Apague cámara y TV antes de conectar.
  3. Coloque cámara en estación. Encienda TV y seleccione entrada "Video".
  4. Encienda cámara (botón POWER en estación o mando).
  5. Ponga interruptor DISPLAY SELECT en "TV". La imagen aparece en TV, no en pantalla de cámara.
  6. Navegue con botones ◀/▶ del mando o cámara.
  7. Compatible con sistemas NTSC y PAL.

Presentación de diapositivas (Slide Show)

  1. Con cámara en modo reproducción (▶) y encendida, pulse botón SLIDE SHOW en estación o mando.
  2. Para cancelar, pulse SLIDE SHOW nuevamente.
  3. Ajuste intervalo, efecto, repetición en menú de cámara.

Impresión directa PictBridge

  1. Encienda cámara. Establezca modo USB en "PictBridge" (Menú → Setup 2 → USB Connect → PictBridge).
  2. Conecte cable USB de estación a impresora PictBridge (encendida).
  3. Seleccione imagen en TV (botones ◀/▶).
  4. Pulse PRINT en mando. Aparece pantalla de ajuste de impresión.
  5. Ajuste: Cantidad (1-20), Fecha (On/Off, formato Día&Hora o Fecha), Tamaño, Calidad (según impresora).
  6. Seleccione OK → Imprime. No desconecte USB mientras indicador "No desconectar" esté visible.
  7. Para cancelar: seleccione EXIT.

Nota: No imprime películas. Imágenes modificadas en PC o de otras cámaras pueden no imprimirse. En modo índice, seleccione varias fotos e imprima en lote.

Transferencia a PC

  1. Encienda PC.
  2. Inserte "Memory Stick" con imágenes en cámara.
  3. Conecte adaptador AC a estación y a red.
  4. Conecte cable USB de estación a PC.
  5. Coloque cámara en estación y enciéndala.
  6. En cámara, seleccione "USB Mode: Normal" (Menú → USB Connect → Normal). Aparece "Normal USB Mode" en LCD.
  7. PC detecta cámara y lanza software de transferencia (ej. Picture Package).
  8. No retire cámara, cable USB ni adaptador AC durante transferencia (riesgo de corrupción de datos).
  9. Para desconectar: quite cable USB o apague PC.

Mantenimiento

  • Limpie estación con paño suave ligeramente humedecido en agua; seque con paño seco. No use disolventes (alcohol, bencina, thinners).
  • Cambio de pila del mando: retire soporte (pulsando pestaña), reemplace CR2025 (+ arriba), vuelva a insertar hasta clic.

Solución de problemas

SíntomaCausa / Solución
No carga batería (lámpara /CHG no enciende)Cámara encendida → apáguela. Batería mal puesta → reubique. Adaptador AC desconectado → conecte firmemente. Cámara mal acoplada → repositione. Batería ya cargada.
Lámparas CHARGE no encienden / parpadeanConexión incorrecta → retire cámara, reconecte adaptador AC, espere apagado de lámparas, vuelva a colocar cámara. Modo demostración (pulsó botones en orden ▲/▼/◀/▶/POWER sin cámara) → desconecte/conecte AC o coloque cámara.
No enciende cámara / se apaga soloBatería mal puesta → reubique. Batería agotada → cargue. Adaptador AC desconectado → conecte. Cámara mal acoplada → repositione.
No reproduce en TVConexión A/V incorrecta → verifique enchufes. DISPLAY SELECT no en "TV" → cámbielo. Cámara no en modo reproducción → póngala en ▶.
PC no reconoce cámaraCámara apagada → encienda. Cable USB no suministrado → use el original. USB no firme → reconecte ambos extremos. Verifique "Normal USB Mode" en LCD. Cámara mal acoplada → repositione. Desconecte otros dispositivos USB (excepto teclado/ratón).
Mando a distancia no funcionaPila agotada → reemplace CR2025. Sensor remoto expuesto a luz fuerte → reubique estación. Alcance <5m, ángulo correcto.
No conecta con impresora / no imprimeImpresora no PictBridge → verifique compatibilidad. Impresora apagada/no lista → encienda/prepare. USB Connect no en PictBridge → cámbielo en cámara. Estación no bien conectada a impresora → verifique cable USB. Adaptador AC desconectado → conecte. Placa adaptadora incorrecta (CSS-PHA/ CSS-FEB) → use la correcta para su cámara.
Lámparas CHARGE encendidas sin cámaraModo demostración activado → desconecte/conecte AC o coloque cámara.

Especificaciones técnicas

ParámetroValor
ConectoresA/V OUT (MONO) mini-jack; USB mini-B; DC IN; Conector múltiple
Salida A/VVídeo: 1 Vp-p, 75Ω, desbalanceado, sincronía negativa. Audio: 327 mV (carga 47kΩ), impedancia salida 2.2kΩ (con DSC-P100/F88)
Dimensiones (AnxAlxPr)114 x 36 x 66 mm
Peso77 g (aprox.)
Temp. operación0°C a +40°C
Temp. almacenamiento-20°C a +60°C
Adaptador AC (AC-LS5)Entrada: 100-240V AC, 50/60Hz, 11W. Salida: 4.2V CC. Dimensiones: 48x29x81mm, 130g.