Guía completa de usuario de la cámara digital Sony DSC-F55E: Funciones, configuración y solución de problemas

Introducción a la Sony DSC-F55E

La Sony DSC-F55E es una cámara digital compacta que graba imágenes fijas en formato JPEG y vídeo en MPEG-1 sobre Memory Stick. Este manual cubre desde la preparación inicial hasta funciones avanzadas, conexión a PC/TV y mantenimiento. Lea atentamente las precauciones de seguridad y las advertencias FCC/CE antes de usar el equipo.

Preparación inicial

Carga de la batería InfoLITHIUM (NP-F10)

Utilice únicamente el adaptador AC-VF10 suministrado. Inserte la batería con la marca ▼ hacia el interior; la lámpara CHARGE (naranja) se enciende durante la carga. Carga normal: ~85 min; carga completa (recomendada para mayor autonomía): ~145 min (deje la batería 1 hora más tras apagarse el indicador).

Instalación de la batería y Memory Stick

Abra la tapa deslizando el interruptor OPEN (BATT), inserte la batería con la marca ▼ hacia el compartimento y cierre hasta oír clic. Para el Memory Stick (4 MB incluido), deslice la tapa, inserte con la muesca hacia dentro y cierre. No extraiga el Memory Stick ni apague la cámara mientras la lámpara de acceso esté encendida.

Ajuste de fecha y hora

Al encender por primera vez, aparecerá CLOCK SET. Pulse ▼ del botón de control, seleccione SETUP → CLOCK SET, elija formato (A/M/D, M/D/A, D/M/A), ajuste valores con ▲/▼ y confirme con ENTER. Si no se ajusta, la fecha/hora serán incorrectas en cada grabación.

Grabación de imágenes

Fotos (modo STILL)

1. Deslice el selector MODE a STILL.
2. Pulse el obturador a mitad: se bloquean AE, AWB y AF (indicador z verde).
3. Pulse a fondo: la imagen se graba en el Memory Stick (aparece "GRABACIÓN"). No mueva la cámara ni quite la alimentación mientras dure el indicador.

Zoom digital (hasta 3×): pulse T (tele) / W (gran angular). El zoom digital no funciona en vídeo.

Vídeo con audio (modo MOVIE)

1. Selector MODE a MOVIE.
2. Pulse el obturador momentáneamente: graba 5, 10 o 15 seg (según REC TIME SET en menú).
3. Mantenga pulsado: graba hasta 60 seg (160×112) o 15 seg (320×240).

Revisión rápida: pulse ▼ del botón de control tras grabar para ver la última toma; pulse obturador o RETURN para volver.

Reproducción

Fotos

MODE a PLAY → aparece la última imagen. Pulse ▼ para barra de menú; use ◄/► para navegar, INDEX para ver 6 miniaturas. En pantalla completa, ◄/► cambian de foto directamente.

Vídeo

Seleccione la miniatura de vídeo (se ve más pequeña), pulse ▼ para menú, elija la toma y pulse ► (reproducción) en pantalla. Ajuste volumen con VOL +/-. Pausa con X. En miniatura, pulse centro del botón de control para reproducir.

Conexión a PC y TV

PC (Windows 98/Me/2000/XP, Mac OS 8.6+)

• Cable serie PC suministrado + Sony Picture Gear 3.2 Lite: conecte a puerto serie, MODE a PLAY → "PC MODE" en LCD.
• Adaptador PC Card opcional: inserte Memory Stick en adaptador → lector PC Card → explore carpetas DCIM/100MSDCF (fotos) o MSSONY/MOML (vídeo).

Formatos: fotos JPEG, vídeo MPEG-1, voz GIF. Copie archivos al disco duro antes de reproducir para evitar cortes.

TV

Cable A/V (suministrado) a toma A/V OUT de la cámara → entrada de TV. Seleccione canal AV en TV. Las imágenes se ven en pantalla completa.

Menús y ajustes principales

• Calidad imagen (QUALITY): FINE / STANDARD.
• Tamaño imagen (IMAGE SIZE): 640×480, 320×240, 160×112.
• Modo grabación (REC MODE): NORMAL / E-MAIL / VOICE / TEXT / TIFF.
• Exposición (EXPOSURE): ±2.0 EV en pasos de 0.5.
• Balance de blancos: AUTO / INDOOR / OUTDOOR / HOLD.
• Flash: AUTO / Reducción ojos rojos / Forzado / Apagado. Nivel flash (FLASH LEVEL) ajustable en menú.
• Autodisparador: 10 seg (lámpara parpadea).
• Efectos foto (P.EFFECT): Solarización, B&W, Séppia, Negativo, Mosaico.

Edición y protección

• Proteger (PROTECT): evita borrado accidental.
• Borrar (DELETE): imagen única o todas.
• Formatear (FORMAT): inicializa Memory Stick (borra todo).
• Rotar (ROTATE): 90° derecha/izquierda.
• Diapositivas (SLIDE): bucle continuo.
• Marcar impresión (PRINT MARK): para impresoras compatibles DPOF.

Mantenimiento y solución de problemas

• Pantalla LCD: puede tener píxeles fijos negros/coloreados (normal, >99.99% operativos).
• Condensación: si aparece "HUMID", apague y espere 1 hora antes de usar.
• Limpieza: paño suave seco; no use disolventes.
• Códigos de autodiagnóstico (pág. 52): C:XX:XX → consulte tabla.
• Batería de respaldo (CR2032): si aparece "BACKUP BATTERY EMPTY", cámbiela (pág. 58).

Especificaciones clave

Sensor	CCD 1/3" ~330K píxeles efectivos
Objetivo	Carl Zeiss Vario-Tessar 3× óptico (f=5.4-16.2mm, F2.8-3.9)
Memory Stick	4 MB incluido (admite hasta 128 MB)
Pantalla	1.5" TFT LCD 123K píxeles
Vídeo	MPEG-1 160×112 / 320×240, audio mono
Alimentación	Batería NP-F10 (InfoLITHIUM S) / AC-VF10
Dimensiones / Peso	110×62×43 mm / ~210 g (solo cuerpo)