Cómo pasar cassettes a CD con grabadora de CD standalone (sin PC)

Una grabadora de CD de audio standalone (componente Hi-Fi, no PC) permite digitalizar cassettes directamente a CD Red Book (audio CD estándar) sin ordenador. Ideal para quien quiere simplicidad total: conecta, graba, finaliza, listo para cualquier reproductor CD.

Equipo necesario

• Reproductor cassette portátil o deck con salida LINE OUT / PHONES (jack 3,5 mm o RCA).
• Grabadora CD audio standalone: Tascam CD-RW900MKII, TEAC CD-RW890, Marantz CDR632, HHB BurnIT Plus, Pioneer PDR-D500, Philips CDR870/880.
• Cable: Mini-jack 3,5 mm estéreo → 2 RCA macho (si deck jack) O 2 RCA macho - 2 RCA macho (si deck RCA).
• CD-R virgen Audio CD-R (marca "Digital Audio" / "Music CD-R" - tienen código SCMS, requerido por grabadoras standalone). CD-R datos NO funcionan en la mayoría.
• 2 pilas AA nuevas (si portátil).

Conexión

1. Deck cassette junto a grabadora CD.
2. Cable: Jack 3,5 mm deck → PHONES / LINE OUT. RCA Rojo → R (Right) entrada AUX/LINE IN grabadora. RCA Blanco → L (Left).
3. Enchufe grabadora CD a red. Encienda.

Grabación paso a paso

1. Inserte cassette en deck. Rebobine a inicio lado A. Pulse PLAY en deck (pausa si quiere ajustar nivel primero).
2. En grabadora CD: Pulse EJECT DISC. Inserte CD-R Audio. Pulse EJECT para cerrar. Espera "TOC" / "BLANK".
3. Seleccione entrada: AUX / LINE / ANALOG IN (botón "INPUT SELECT" o similar).
4. Ajuste nivel: Con deck en PLAY, mire medidores grabadora. Ajuste "REC LEVEL" (perilla) para picos en 0 dB / zona amarilla. NUNCA rojo (Over).
5. Pulse RECORD (●) en grabadora → entra en Record Pause (parpadea).
6. Pulse PLAY en deck (si estaba en pausa) → Grabación INICIA.
7. Monitoree: Auriculares en grabadora (PHONES) + medidores.
8. Fin lado A: Deck para (auto) o STOP manual. Pulse PAUSE en grabadora (detiene escritura, mantiene pista).
9. Voltee cassette. Rebobine lado B. Pulse PLAY en deck.
10. Pulse PAUSE en grabadora (continúa escritura en NUEVA PISTA automáticamente).
11. Fin lado B: Pulse STOP (■) en grabadora.

Finalización (CRÍTICO)

1. Pulse FINALIZE / FINALIZE DISC en grabadora. Espera 1-3 min.
2. ¡NO OMITA ESTE PASO! Sin finalizar, CD NO se lee en reproductores normales (coche, casa, PC).
3. Pulse EJECT. Retire CD. Etiquete.

Notas importantes

• Pistas: Grabadora crea pista nueva cada PAUSE+PLAY o cada silencio >2-3 seg (si "Auto Track" ON). Verifique manual.
• Nivel: Grabe a -3 a -6 dB pico (conservador). Normalice luego en PC si quiere (pero CD ya grabado).
• Dolby: Si cassette tiene Dolby B/C, active mismo en deck. Grabadora CD graba plano (sin Dolby).
• Velocidad: Grabación 1x (tiempo real). No hay alta velocidad.
• CD-RW: Grabadoras standalone admiten CD-RW Audio, pero muchos reproductores NO leen CD-RW. Use CD-R.

Alternativa: Deck cassette + Grabadora CD integrados (Combo)

Equipos "Cassette to CD" todo-en-uno (Tascam CC-222MKIV, TEAC W-1200, Marantz CDR632 + deck). Mismo principio, una caja. ~400-600 €.