Una de las funciones más valoradas de iOS para iPad es poder usar el interruptor lateral como bloqueo de orientación en lugar de silenciar. Gracias a actualizaciones recientes, los usuarios de iPad pueden elegir que el interruptor lateral sea bloqueo de rotación, fijando pantalla en retrato o paisaje con un simple gesto.
Ahora el interruptor de hardware bloquea/desbloquea orientación según tu config.
Si el interruptor está en "Silenciar", usa el bloqueo de orientación desde Centro de Control:

En iOS 4.3 el bloqueo de rotación era default (checkmark). Cambió en iOS 5, y volvió en iOS 8/9.
Si usas interruptor para orientación, para silenciar audio haz doble toque en botón Inicio. El botón de silencio aparece a la izquierda; toca para activar/desactivar. Si mantienes interruptor como silencio, el bloqueo de rotación aparece en Centro de Control.
Apple cambió el bloqueo a función software en iOS 4.2.1, convirtiendo el interruptor lateral en botón de silencio. Hubo alboroto entre usuarios acostumbrados a bloquear rotación con el interruptor físico. Ahora Apple permite elegir: interruptor como silencio (estilo iPhone/iPod) o como bloqueo de orientación (estilo iPad OS 4 original).