En la vista de lista de la app Mail (bandeja de entrada), puedes marcar un correo como no leído con un gesto, sin abrirlo ni usar menús.
Si arrastras solo un poco hacia la derecha, aparece el botón azul «No leído». Tienes que tocarlo para confirmar. Más lento, pero útil para descubrir la función.
Ve a Ajustes > Mail > Deslizar opciones y asegúrate de que «Deslizar a la derecha» está configurado en «Marcar como no leído» (o «Marcar como leído/no leído»).
Funciona en iPhone, iPad y iPod touch. En iPad con vista de doble panel, el gesto sigue disponible en la lista lateral.