Para borrar todo (datos, apps, emparejamiento) y dejarlo como nuevo, hazlo directamente en el Watch:
Verás indicador de giro y logo Apple; tarda unos minutos. Al acabar, el Watch pide emparejar de nuevo con un iPhone. No degrada watchOS, solo limpia datos de usuario. Igual que «Borrar iPhone» en iOS.