Configurar tu Mac para imprimir en servidor de impresión Windows con Active Directory es sencillo, pero molesta que las credenciales de red no se guarden, saliendo la ventana de login cada vez. Buscando solución, encontré un post en TheAppleBlog con exactamente la misma frustración. No es el método más directo, pero funciona. Véalo aquí: Impresión con credenciales Active Directory.
Me queda la duda de por qué Apple no lo ha solucionado en Mac OS X, o quizá sí y no he encontrado la forma de aplicarlo.