Las actualizaciones automáticas (iOS 7+) descargan e instalan solas. Cómodo, pero gasta batería, datos y a veces cambia apps sin avisar. Para control manual:
Ahora actualizas tú desde App Store. Ventajas extra: más batería y algo más de velocidad (menos actividad en segundo plano), notable en modelos antiguos.
Deja Actualizaciones ON, pero pon Usar datos móviles en OFF. Así se actualizan solo en Wi-Fi. Buena idea salvo que tengas datos ilimitados.
El punto azul indica app actualizada o nueva. Desactivando automáticas, solo aparecerá cuando actualices tú manualmente. No se puede quitar del todo.