Si tu iPhone y el de tu pareja suenan simultáneamente al recibir una llamada, aunque tengan números diferentes, la causa es compartir el mismo Apple ID / iCloud y tener activada «Llamadas en otros dispositivos» (FaceTime iPhone Cellular Calls).
Dejan de sonar juntos, pero también deja de sonar el Mac/iPad cuando suena el iPhone. No resuelve la causa raíz (Apple ID compartido).
Cada persona debe usar su propio Apple ID en su iPhone.
Consecuencias: Dejan de sincronizarse Contactos, Fotos (iCloud Photos), Calendarios, Recordatorios, Notas, iCloud Drive, Buscar, etc. entre los dos teléfonos. Para compartir solo lo necesario, usa Compartir en familia (Family Sharing) desde un Apple ID «organizador».
Hazlo con calma y probando; si es demasiado lío, vuelve a la media solución.