Dentro de un email abierto en la app Mail, hay dos pequeñas flechas en la esquina superior derecha (o izquierda según versión) que pasan al email anterior/siguiente sin volver a la bandeja de entrada. Muchos usuarios no las ven.
Cada email se carga al instante y se marca como leído. Ideal para procesar una bandeja llena: abres el primero, lees/archivas/borras, flecha ↑, siguiente…
En Mac Mail no hay equivalente visual; usa atajos: ⌘+[ (anterior) / ⌘+] (siguiente).