Con nuevas actualizaciones iOS y versiones de redsn0w, volvió el llamado "jailbreak tethered", causando confusión. Explico qué es un jailbreak tethered frente a untethered, y por qué uno es mejor. Respuesta corta: untethered siempre es mejor.
Frustrante: requiere conexión a ordenador para arrancar dispositivo iOS con jailbreak. Significa: cada vez que el iPhone/iPod se reinicia o se agota batería, debes conectar (tether) el dispositivo al ordenador para que el hardware arranque con ayuda de la app de jailbreak.
Tras arrancar, puedes desconectar y usar normal, pero recuerda: si se agota batería o reinicias, debes conectar de nuevo. Funciona en Mac OS X y Windows.
Preferido: no requiere conexión al ordenador salvo para el jailbreak inicial. Puedes reiniciar iPhone/iPod cuantas veces quieras sin tener que tether al ordenador para arrancar. Si se agota batería, solo carga y arranca normal. Así funcionan la mayoría de jailbreaks modernos para iOS 4.1 y anteriores: Greenpois0n, PwnageTool, Limera1n, Sn0wbreeze.
Nada que hacer. Arranca hardware iOS normal; un dispositivo untethered se comporta como cualquier otro iPhone/iPod/iPad, reinicias a voluntad sin problemas.
Para iOS 5.0.1 el untethered no está disponible públicamente aún, pero iPhone Dev Team trabaja activamente en soluciones untethered para otro hardware iOS.
Por la molestia de tether (conectar hardware a ordenador en cada arranque), untethered es obviamente preferible.
Si tienes paciencia, siempre recomiendo esperar a que salga untethered para tu hardware. Si decides ir a la vanguardia del jailbreaking, aprende cómo hacer jailbreak iOS 5.0.1 con Redsn0w (ahora untethered, pero tardó en salir). En futuro, la mayoría está mejor servida esperando untethered.