El mensaje "la conexión al iPhone se restableció" impide sincronizar. Estas 5 soluciones suelen arreglarlo.
Apaga y enciende ambos dispositivos. Reintenta la sincronización.
Instala la última versión (Ayuda > Buscar actualizaciones en Windows; App Store en Mac).
Usa otro puerto USB del ordenador. Si falla, desconecta otros dispositivos USB innecesarios.
Un cable defectuoso causa desconexiones. Prueba con otro cable original Apple.
En iTunes: Desconecta iPhone. Editar > Preferencias > Dispositivos > "Restablecer historial de sincronización". Cierra iTunes, reconecta iPhone y sincroniza.
Si el error persiste, visita una Apple Store o servicio autorizado.