En el Sigma 70-300mm f/4-5.6 DG APO Macro, un fallo frecuente es la rotura o desgaste del engranaje de transmisión del motor de enfoque automático. El objetivo intenta enfocar (se oye el motor), pero la lente no se mueve; a veces se escucha un clic seco o un zumbido continuo.
El engranaje de plástico (a menudo de nylon) que transmite el movimiento del motor al helicoide de enfoque se rompe por fatiga o por un golpe. La reparación consiste en sustituir ese engranaje (kit de engranajes) y, en muchos casos, también el motor si está dañado. No es una reparación recomendada para aficionados: requiere desmontar el bloque óptico, limpiar grasa vieja, engrasar con lubricante sintético adecuado y recalibrar la carrera de enfoque.
El coste total (pieza + mano de obra) suele oscilar entre 80 € y 130 €. Si el objetivo es antiguo y de bajo valor, a veces compensa más comprar una unidad usada en buen estado.