Cause: TV o reproductor configurado en 4:3 en lugar de 16:9. Vaya a menú de imagen del TV y del reproductor; ajuste relación de aspecto a 16:9 (Wide/16:9). Las barras negras son el letterboxing correcto para contenido 2.35:1, pero si aparecen en todo el contenido, es error de ajuste.