Tu sistema: Yamaha RX-V650 (sin HDMI), TV Samsung HL-S5086W (DLP, entradas Componente, HDMI), DVD Sony (Componente), Cable Box (HDMI). Conectas: Yamaha Monitor Out (Componente) → TV Comp 1; DVD → TV Comp 2; Cable Box → TV HDMI. Audio por óptica al Yamaha. El OSD del Yamaha solo aparece si la TV está en entrada Componente 1 (Monitor Out del Yamaha). Quieres verlo en cualquier entrada.
Por qué NO es posible
- El RX-V650 genera su OSD solo en señal de vídeo analógico compuesto (CVBS) y/o S-Video en su salida Monitor Out. No lo inserta en componente ni HDMI.
- Tu TV recibe vídeo de 3 fuentes distintas (Componente 1 = Yamaha OSD + DVD si lo conmutaras, Componente 2 = DVD directo, HDMI = Cable Box). Son formatos de vídeo incompatibles (analógico SD vs analógico HD vs digital HDMI). La TV no puede "mezclar" el OSD analógico del Yamaha sobre la señal HDMI del cable box.
- Incluso si el Yamaha tuviera salida componente con OSD, la TV tendría que conmutar a esa entrada para verlo.
La única forma de ver OSD siempre
Pasar TODAS las fuentes de vídeo por el receptor (conmutación de vídeo). Pero el RX-V650 no tiene HDMI ni conmutación componente. Solo conmutación Compuesto/S-Video. Así que no puedes meter la señal HDMI del cable box por él.
Soluciones reales
- Cambia de receptor a uno con HDMI y OSD en HDMI (casi todos desde ~2008: Denon AVR-X1700H, Yamaha RX-V4A, Onkyo TX-NR6100, Marantz NR1711). Entonces: Todas fuentes → Receptor (HDMI) → TV (1 HDMI). OSD siempre visible.
- Convierte HDMI del cable box a Componente (convertidor HDMI→Componente HDCP stripper, ~30 €) y entra al Yamaha (si tuviera entrada componente; el RX-V650 no la tiene). No viable.
- Acepta la limitación: Para ajustar el Yamaha, pon TV en Comp 1 (Monitor Out). Para ver TV, pon TV en HDMI. Usa mando universal (Harmony) que haga el cambio de entrada TV + selección receptor en un botón.
Conclusión
Tu RX-V650 es un excelente receptor de audio (aún suena de maravilla), pero su sección de vídeo es obsoleta (pre-HDMI). La única solución completa es actualizar el receptor. Aprovecha para ganar 4K, HDR, Atmos, calibración automática, streaming, eARC.
