Quieres receptor AV < 500 $ (Yamaha HTR-5960), reproductor Toshiba HD-DVD/Blu-ray con HDMI, TV Hitachi con DVI. ¿Puedes obtener vídeo HD y audio HD sin HDMI en el receptor?
Vídeo HD: SÍ, por componente (YPbPr) o HDMI→DVI
- Componente (3 RCA Y/Pb/Pr): Analógico, ancho de banda para 1080i/720p/1080p. Casi todos los TVs HD (incluido tu Hitachi DVI) tienen entrada componente. El reproductor Blu-ray/HD-DVD saca 1080i/720p por componente (salvo discos con ICT activado, raro hoy). Calidad excelente, indistinguible de HDMI en pantallas ≤ 60".
- HDMI → DVI (cable/adaptador): DVI-D (digital) es eléctricamente compatible con HDMI (vídeo). Un cable HDMI→DVI (5–10 $) lleva la señal digital nativa 1080p/60 al TV. No lleva audio (DVI no tiene pines de audio).
Audio HD: SÍ, sin HDMI en receptor
- Reproductor Blu-ray/HD-DVD tiene salidas analógicas 5.1/7.1 (RCA ×6/8) con DACs internos de alta calidad. Conéctalas a las entradas multicanal (EXT IN / 5.1 IN) del Yamaha HTR-5960 (las tiene). El receptor amplifica en analógico → sonido HD (Dolby TrueHD, DTS-HD MA, LPCM) decodificado en el reproductor.
- Opción digital: Salida óptica/coaxial del reproductor → entrada digital del Yamaha. Lleva Dolby Digital / DTS core (no TrueHD/MA), pero sigue siendo 5.1 discreto.
El Yamaha HTR-5960 (≈ 2006)
- Tiene conmutación de vídeo componente (1080i/720p) → puedes pasar vídeo componente de todas las fuentes por él a la TV (1 cable componente receptor→TV).
- Tiene entradas 5.1/7.1 analógicas para audio HD desde reproductor.
- Decodifica Dolby Digital / DTS / Pro Logic IIx internamente.
- No tiene HDMI, ni calibración automática (YPAO), ni streaming, ni 4K.
Veredicto
Sí, consigues calidad HD completa (vídeo 1080i/720p por componente o HDMI→DVI + audio HD por analógico 5.1/7.1 o digital). El HTR-5960 a < 500 $ (usado/reacondicionado) es buena compra si aceptas: sin HDMI switching, sin 4K, sin Atmos/DTS:X, sin room EQ automático. Para TV 1080p y fuentes 1080i/720p, funciona perfecto.
Alternativa moderna por ~300 $ nueva
Yamaha RX-V385 / Onkyo TX-SR393 / Denon AVR-S660H: HDMI 4K60, HDR, Atmos/DTS:X virtual, YPAO/AccuEQ/Audyssey, Bluetooth, red, garantía 2–3 años. Mejor inversión a largo plazo.