Yamaha RX-V663 + Panasonic Plasma + Samsung DVD: HDMI audio no llega al TV

El RX-V663 procesa audio internamente; no lo reenvía por HDMI Out

Muchos receptores de esa generación (2008) no hacen "HDMI audio pass-through" a TV. El HDMI Out solo pasa vídeo.

Configuración correcta

1. Todas las fuentes (DVD, etc.) → HDMI In del Yamaha.
2. Yamaha HDMI Out → TV HDMI In (vídeo).
3. Altavoces conectados al Yamaha → sonido envolvente.
4. No conectes audio del Yamaha al TV. El TV queda mudo (o solo para apps internas).

Upconversion

El Yamaha escala vídeo analógico/componente a HDMI Out (1080p). El DVD Samsung por óptica → Yamaha: audio DD/DTS decodificado, vídeo no (DVD no tiene HDMI). Conecta DVD vídeo componente al Yamaha para upconversion.

Conclusión

Tu configuración actual (óptica DVD→Yamaha, HDMI Yamaha→TV, altavoces en Yamaha) es la correcta. El audio no va al TV ni debe ir.