El usuario describe una unidad de aire acondicionado Trane instalada sobre una cámara de aislamiento con rejillas de retorno. En la esquina inferior derecha del evaporador hay un panel metálico pequeño fijado con dos tornillos, no extraíble debido a la tubería. De este panel emergen: un codo de PVC roscado con tapa para alguicida, un desagüe de PVC roscado que sale al exterior, y dos orificios moldeados en el panel: uno cuadrado (aprox. 1/4") y otro redondo (1/4") encima de este.
Después de 10 años, aparece fuga de agua por el orificio cuadrado inferior, que parece comunicar con una abertura en el lateral de la bandeja de drenaje. La línea de drenaje principal está despejada y fluye correctamente.
El orificio redondo superior sirve para verter alguicida o lejía en la bandeja de drenaje a través del codo con tapa. El orificio cuadrado inferior es, en muchos modelos antiguos de Trane, un orificio de drenaje de emergencia (overflow) diseñado para alertar al propietario cuando el drenaje principal se obstruye y el nivel de agua sube. No debe taparse, ya que su función es precisamente evacuar el exceso de agua y evitar daños mayores.
Advertencia: No tapar el orificio cuadrado con silicona, pegamento caliente ni ningún otro material. Anular el drenaje de emergencia elimina una protección crítica contra daños por agua.