El "síndrome del calcetín sucio" (dirty sock syndrome) es un olor desagradable que emana de los conductos de ventilación cuando la bomba de calor o el aire acondicionado arranca. En este caso, el reemplazo de la bobina bajo garantía Lennox resolvió el problema temporalmente, pero el olor reapareció a los 9 meses. La empresa instaladora propone sellar la bobina por $270 con garantía verbal de que el olor no volverá.
La causa raíz suele ser el crecimiento microbiano en la bobina o en la bandeja de drenaje debido a humedad residual. Una limpieza profesional de conductos y la instalación de luces UV adecuadas (no todas son efectivas contra olores) pueden ser necesarias.