Usuario pregunta si hay diferencia real entre coaxial y óptico para Dolby Digital/DTS legacy desde Blu-ray a receptor sin HDMI. Ha oído que coaxial tiene más ancho de banda, que puede pasar TrueHD/DTS-HD MA, y que cables venden "lossless" como marketing. También pregunta por convertidores óptico-coaxial y degradación.
El audio digital son unos y ceros (puntos y rayas). Da igual el medio: cable coaxial (telégrafo) u óptico (luz). El mensaje (SOS) llega idéntico al receptor. Cero diferencia de calidad si el receptor decodifica correctamente.
Ni coaxial ni óptico (TOSLINK) admiten TrueHD/DTS-HD MA. Requieren HDMI 1.3+ por su ancho de banda (> 18 Mbps). Los cables que dicen "lossless" en el paquete son marketing; solo garantizan integridad de datos para formatos legacy (DD, DTS, PCM 2.0).
Usar el que permita el equipo. Coaxial preferible para distancias largas. No gastar en cables "premium" para digital. HDMI es la única vía para formatos lossless modernos.