El Technics SL-PG490 solo tiene salida digital óptica (Toslink). Tus amplificadores Technics SE-CH610 y SU-CH700 solo tienen entradas analógicas RCA.
Solución: compra un convertidor Toslink a RCA estéreo (DAC básico).
Conecta: CD Player (Óptico) → DAC (Óptico IN / RCA OUT) → Amplificador (Entrada CD/Tuner/Aux).
Verifica que el reproductor envía PCM estéreo (no Dolby/DTS) en su menú de salida digital.