**Respuesta corta: NO.** La salida **coaxial digital (S/PDIF)** de tu reproductor DVD/CD es una **señal digital (bits 0/1, 0,5 Vpp, 75 Ω)**. La entrada **line-level (RCA) de tu subwoofer activo es analógica (1-2 V RMS)**. **No son compatibles**. Conectarlas da: **silencio, ruido digital, o daño en la entrada analógica del sub**.
La solución correcta: Salida analógica del reproductor
Tu reproductor DVD/CD **SIEMPRE tiene salidas analógicas RCA (Rojo/Derecho, Blanco/Izquierdo)** etiquetadas **"AUDIO OUT" / "LINE OUT" / "L/R OUT"**. Úsalas.
Esquema de conexión
[DVD/CD Player] → (RCA Rojo/Blanco AUDIO OUT) → [Y-splitter RCA hembra → 2 RCA macho] → [Subwoofer Activo: L/R LINE IN]
|
└→ [Otro amplificador / Receptor: L/R IN] (opcional)
- Si el subwoofer activo tiene **una sola entrada RCA (MONO/LFE)**: usa un **adaptador Y RCA (2 hembras → 1 macho)** para sumar L+R, o usa solo L (o R) si el sub tiene selector "Mono/LFE".
- Si el subwoofer tiene **entrada de nivel alto (speaker level)**: puedes derivar de **cables de altavoz del amplificador viejo** (si este tiene salidas de altavoz). Usa **LOC (Line Output Converter)** o conecta directo si el sub lo permite (revisa manual).
Control de volumen
- **Salida analógica fija (Fixed):** El volumen del reproductor NO afecta a la salida RCA. El subwoofer debe tener **control de ganancia/volumen propio** (la mayoría lo tienen). Ajusta ganancia en sub.
- **Salida analógica variable (Variable):** Rara en DVD/CD, común en receptores AV. Si la tuya es variable, el mando del reproductor controla volumen del sub (y del otro amp si usas splitter).
- Verifica en menú del reproductor: **Audio Output → Fixed / Variable**.
Si tu reproductor SOLO tiene salida digital (raro en DVD/CD antiguos)
- Necesitas un **DAC (Digital-to-Analog Converter) con salida RCA**:
- **Fiio D03K / D3 / K3** (~30-80 €) – Coaxial/Optical → RCA + Volume knob.
- **Schiit Modi 3+** (~100 €) – USB/Coax/Opt → RCA, calidad audiófila.
- **Behringer UCA202 / UCA222** (~30 €) – USB → RCA (necesita PC). No sirve para coaxial directo.
- Conecta: Coaxial DVD → DAC → RCA → Sub activo.
Conclusión: Busca las **RCA analógicas (Rojo/Blanco) en la parte trasera de tu DVD/CD**. Están ahí. Úsalas con un splitter Y si necesitas alimentar sub + otro amp. Olvida la coaxial digital para esto.
