Home >> Problema >> Electrodomésticos >> Sistemas de audio

Distorsión en grave en altavoces AR-3a (30 años) con TEAC AG-V8520: diagnóstico y reparación

Los **AR-3a (Acoustic Research)** son altavoces legendarios (1967-1975). Si tras reparar la fuente del TEAC aparece distorsión grave en **un solo canal** a todo volumen, el problema está **en el altavoz**, no en el amplificador (salvo que la reparación fuera mala).

Diagnóstico rápido (5 min)

  1. Intercambia altavoces en bornes del amplificador (L ↔ R). Si la distorsión **sigue al altavoz** → altavoz defectuoso. Si **se queda en el canal** → amplificador/cable.
  2. Quita rejilla frontal** (tira suavemente, suelen ir a presión con clips).
  3. Inspecciona visualmente: Cono rasgado, borde de goma (surround) despegado/roto, tapa central (dust cap) suelta, araña (spider) visible rota.
  4. Test táctil: Con amplificador APAGADO, presiona cono suavemente con dedos repartidos (no en el centro). Debe moverse **libre, silencioso, sin rozar**. Si raspa/rozna → **bobina descentrada (voice coil rubbing)**.
  5. Test auditivo a bajo volumen: Pon música con grave a volumen bajo, acerca oreja a cada driver (woofer 12", midrange 1,5", tweeter 3/4"). Identifica qué driver distorsiona.

Fallos típicos en AR-3a de 50 años

SíntomaCausaReparación
Raspado/rozamiento en grave altoBobina de voz descentrada (cola de araña cedida, calor, edad)Re-centrado profesional (jig + pegamento) o **reconing** (cambio cono+bobina+araña+borde)
Zumbido/ronroneo en graveBorde de goma (surround) roto/despegado o tapa central sueltaRe-pegado borde (cemento de goma) o reconing
Falta de grave, sonido "caja"Fuga de aire en caja (juntas, terminales, tapa trasera)Sellado con masilla acústica / cinta butílica
Agudos veladosFerrofluido en tweeter seco / diafragma midrange fatigadoRecarga ferrofluido (tweeter) / reconing midrange

¿Vale la pena reparar?

**SÍ.** AR-3a en buen estado valen 400-800 € la pareja. Un **reconing profesional** (nuevo kit cono+bobina+araña+borde original spec) cuesta 120-180 €/driver en Europa (Wilmslow Audio, Falcon Acoustics, Audio Note UK, talleres especializados). Quedan como nuevos 30 años más.

Dónde reparar en España / Europa

  • Wilmslow Audio (UK) – Kits reconing AR originales, envían a UE.
  • Falcon Acoustics (UK) – Especialistas AR, reparan in-house.
  • Audio Note UK / AN-Kits – Kits y servicio.
  • En España: busca "reparación altavoces vintage" + tu provincia. Talleres hi-fi antiguos (Madrid: Audio Valencia, Barcelona: Audio Grau, Valencia: Sonido Profesional) suelen saber o subcontratar a UK.

Mientras tanto: protege el amplificador

No uses el canal distorsionado a volumen alto. La distorsión = armónicos impares + DC → quema tweeters y sobrecalienta amp. Desconecta ese altavoz hasta reparar.

**Conclusión:** Intercambia canales → confirma altavoz. Quita rejilla → test táctil + auditivo. Casi seguro **bobina descentrada en woofer 12"**. Busca taller que haga **reconing con kit original AR**. Vale la pena.