Radio americana VR3 en Europa: chispas al tocar masa antena, 12V en blindaje

Radio VR3 (USA) en coche europeo sin antena integrada. Al tocar masa del coche con el blindaje del cable antena, salen chispas. Mido 12V en ese cable. ¿Es normal en radios US?

Anomalía clara

El blindaje (malla) del coaxial de antena nunca debe tener 12V. Máximo 0.5V de diferencia por corrientes parásitas. 12V indica fallo interno: el circuito de alimentación de antena eléctrica (si la radio la lleva) está cortocircuitando al blindaje, o hay un componente defectuoso inyectando 12V en el conector de antena.

Pruebas para aislar

1. ¿Radio reproduce CD bien SIN antena conectada? (Sí → audio OK).
2. ¿El cable de antena (desconectado de la radio) tiene tensión contra chasis? (No debería).
3. ¿El coche es chasis positivo? (Raro, algunos coches antiguos UK). Las radios US esperan chasis negativo.

Si la radio inyecta 12V en el blindaje, está averiada. No la use así; dañará amplificadores de antena y riesgo de cortocircuito.