En los Chevrolet Monte Carlo 1995‑1997 (y años cercanos), la batería se encuentra en el compartimento del motor, lado del conductor (izquierda), cerca del guardabarros delantero.
Consulta este tutorial con fotos: How to remove battery from 1997 Chevy Monte Carlo (válido para 1995‑1999).
Si necesitas reemplazarla, usa una batería del mismo grupo (tamaño) y CCA (amperios de arranque en frío) igual o superior. Verifica que los bornes coincidan (polaridad).