El teléfono está bloqueado a Orange (red original). Al meter SIM de Vodafone, pide "Código de restricción" / "Código de desbloqueo". Necesitas el NCK (Network Unlock Code) único para tu IMEI y la red Orange.
*#06#).SIM Vodafone > Encender > "Introducir código de restricción" > #pw+CÓDIGO+1# > OK > "Restricción SIM Off".
Algunos Nokia tienen doble bloqueo: Network Lock (NCK) + Service Provider Lock (SPCK). El Nokia 6700 Classic BB5 suele tener solo NCK. Si tras meter NCK sigue pidiendo código, puede ser SPCK (raro). Los servicios online suelen dar ambos si existen.
Con el código de Orange, tu Nokia 6700 quedará libre para Vodafone y cualquier red.