Respuesta corta: No, normalmente no es posible.
Por qué
- Virgin Mobile USA usa red CDMA (sin tarjeta SIM en modelos antiguos).
- AT&T usa red GSM (requiere tarjeta SIM).
- El hardware de radio del Galaxy S3 de Virgin (CDMA) no es compatible con las bandas GSM de AT&T.
Excepciones raras
Algunos modelos "global" (como el S3 "World Phone") tienen ambas radios, pero Virgin no permite desbloquearlos para otras redes salvo contadas excepciones (ver política de desbloqueo de Virgin Mobile).
Qué puedes hacer
- Vende el teléfono a alguien que use Virgin/Sprint/Boost (redes CDMA compatibles).
- Compra un teléfono GSM desbloqueado o de AT&T directamente.
Más info: Diferencia CDMA vs GSM | Política de desbloqueo de Virgin.