Son tecnologías incompatibles. El teléfono es CDMA (no usa SIM para voz/datos normalmente, o la SIM es solo para LTE). AT&T es GSM.
No funcionará en AT&T aunque lo desbloquees, porque le faltan las bandas GSM/UMTS de AT&T. Los teléfonos "world phone" de Sprint/Verizon antiguos tenían GSM para roaming internacional, pero a menudo bloqueado a bandas extranjeras (no EE.UU.).
Puedes intentar desbloquearlo con servicios online (ej. mobile-unlock-shop.com, giffgaff unlock, Which?), pero probablemente no conectará a la red de AT&T por hardware.
Mejor: vende ese teléfono y compra uno compatible con AT&T (GSM/UMTS/LTE bandas 2/4/5/12/17/66).