Este mensaje significa que la red móvil no tiene provisionado el servicio de conferencia en tu línea, no que el teléfono no pueda.
Llama a tu operador y solicita: "Quiero activar el servicio de llamadas en conferencia (three-way calling) en mi línea".
Usa WhatsApp, Telegram, Google Meet, Zoom para llamadas grupales por WiFi/Datos. Funcionan mejor y gratis.
No intentes "rootear" o flashear ROMs para arreglar esto; es 100% configuración de red.