Para guardar una imagen que te han enviado por mensaje de texto (MMS) en tu Samsung:
La foto se guardará en la carpeta Descargas o Imágenes/MMS de la memoria interna (o tarjeta SD si está configurada como predeterminada). Podrás verla luego en la app Galería o Google Fotos.
Si la opción no aparece, verifica que los datos móviles estén activados (necesarios para descargar MMS) y que el APN de tu operador esté bien configurado.