Para sincronizar Google Calendar (y contactos, Gmail, Drive, Fotos) entre tu Samsung Galaxy Mega 6.3 y tu PC con Windows, no necesitas cables ni software especial. Usa la cuenta Google como puente en la nube.
No hay app nativa de Google Calendar para Windows. Usa la web (acceso directo en barra de tareas: Menú Chrome > Más herramientas > Crear acceso directo > "Abrir como ventana"). O usa el Calendario de Windows 10/11 añadiendo tu cuenta Google (Ajustes > Cuentas > Añadir cuenta > Google).
La respuesta original ("play.google.com > dispositivos") es para gestionar dispositivos en Play Store, no para sincronizar calendarios directamente.