Facebook Messenger Lite (si tu Android es 4.0+; el Galaxy 3 se queda en 2.2 → NO).
Email a Facebook: Configuración > Móvil > "Dirección de correo para subir fotos" > envía foto adjunta a ese email desde tu app de correo.
Recomendación real: este teléfono (2010) no soporta apps seguras ni actualizadas. Para mensajería y redes sociales, cambia a un smartphone Android 8+ / iOS 13+.