Un problema frecuente en el Samsung Galaxy S3 es que, al abrir el registro de llamadas, aparecen los mensajes de texto mezclados o marcados como "llamadas bloqueadas", impidiendo ver el historial normal. Esto suele deberse a un fallo en la aplicación "Teléfono" o "Contactos" tras una actualización o acumulación de caché.
Si el problema persiste, prueba a entrar en la app Teléfono, toca el menú (tres puntos) > Configuración de llamadas > Registro de llamadas y asegúrate de que "Mostrar mensajes" esté desactivado.
Instala Google Phone o Drupe desde la Play Store y establécela como predeterminada para gestionar llamadas y registro; suelen manejar mejor la separación de SMS y llamadas.
Si nada funciona, considera un restablecimiento de fábrica (backup antes) o contactar con soporte Samsung.