El cargador original UK del Galaxy Young (GT-S6310 / S6312) es **solo 220‑240 V ~ 50 Hz**. En EE. UU. la red es **110‑120 V ~ 60 Hz**; el cargador no arranca (protección de entrada).
Por qué sí carga en coche
- El adaptador de coche (mechero 12 V) convierte 12 V CC → 5 V CC USB. La entrada 12 V es igual en UK y US.
Solución
- Compra un **cargador USB US** (entrada 100‑240 V ~ 50/60 Hz, salida 5 V / 1‑2 A). Cualquier cargador de marca (Anker, Aukey, Samsung, Apple) sirve.
- O usa un **adaptador de enchufe UK→US** (solo cambia la forma de las patillas) **SI** tu cargador UK dice «Input: 100‑240 V ~ 50/60 Hz». Mira la etiqueta; si solo dice «220‑240 V», **no sirve**, necesitas cargador universal.
El teléfono acepta 5 V USB estándar; el voltaje de red lo gestiona el cargador.
