El Modo Seguro se activa manteniendo Baj. Volumen al encender. Si el botón está atascado/roto, el teléfono cree que lo estás pulsando siempre.
Repara el flex de botones laterales (volume flex). Es una pieza barata (~5-15€) pero requiere desmontar pantalla (riesgo). Llévalo a tienda de reparación. Mientras tanto, puedes usar apps como "Button Savior (Non-root)" para controlar volumen en pantalla, pero no evitan el Safe Mode al arranque.