Si en tu Samsung Galaxy S4 (app Email o Gmail) borras y vacías la papelera pero el contador sigue mostrando cientos de emails inexistentes:
- En la lista de correos, busca una casilla de verificación (checkbox) a la derecha o en la barra de herramientas.
- Marca "Seleccionar todo" (o selecciona manualmente) y pulsa Eliminar definitivamente / "Eliminar del servidor".
- En Gmail app: Menú > Papelera > Vaciar papelera ahora.
- En app Email (Exchange/POP3/IMAP): Ajustes de la cuenta > Sincronización > "Eliminar del servidor" al borrar.
También puede ser un error de sincronización: desactiva y reactiva la sincronización de esa cuenta en Ajustes > Cuentas.
