Igual que en el artículo anterior: **El buzón de voz es un servicio de RED del operador (Movistar, Orange, Vodafone, T-Mobile, AT&T, Verizon, Telcel, Claro, etc.), NO una función del teléfono Samsung.**
La ÚNICA forma efectiva y estándar
- Llama a **Atención al Cliente de TU OPERADOR** desde otra línea o marca su código corto (*611, 1004, 1470, 22123, 900..., ver factura/web).
- Identifícate (DNI, nombre, número de línea, PIN).
- Dice: **"Quiero DESACTIVAR / CANCELAR el servicio de BUZÓN DE VOZ / CONTESTADOR AUTOMÁTICO de mi línea."**
- Ellos lo desactivan en su sistema (switch HLR/VLR). **Inmediato o pocas horas.**
- Verifica: Llama a tu número desde otro teléfono, deja timbrar sin contestar. **Debe cortar sin ir a buzón** (tono "tu-tu-tu" ocupado o "número no disponible" tras ~30-60 seg).
Lo que NO funciona desde el teléfono
- Menús de desvío (`##002#` cancela desvíos, pero el operador **vuelve a activar el buzón por defecto** en siguiente registro de red / reinicio).
- Apps "Visual Voicemail" (solo interfaz).
- Ajustes de llamada del Samsung (no hay "Apagar buzón").
La respuesta original ("En este momento no hay manera... excepto deshacerse del teléfono") es **correcta en la práctica para el usuario final**. **Llama a tu operador.**
