Al conectar tu Samsung Tocco F480 a Samsung PC Studio 3 y aparecer "El teléfono está en uso. Vuelve a la pantalla principal e inténtalo de nuevo", suele ser porque la pantalla del teléfono está activa en un menú que bloquea la comunicación USB.
También ayuda: seleccionar Modo USB: PC Studio en el teléfono al conectar el cable, y tener instalados los últimos drivers USB de Samsung.