LG VX8300 (Verizon CDMA) a Cingular/AT&T (GSM): imposible
LG VX8300 = CDMA (Verizon). Cingular/AT&T = GSM. Chipset distinto, tecnologías incompatibles. No se puede convertir ni con SIM ni con software. Nunca funcionará.
Compra un teléfono GSM en AT&T (muchos gratis con contrato).