Si tu Samsung Messenger nuevo (comprado en tienda MetroPCS) envía textos pero no los recibe (excepto los tuyos propios), la causa probable es:
Si recientemente portaste tu número de otra operadora a MetroPCS, las bases de datos de la operadora anterior pueden tardar 24-72 horas en actualizar el enrutamiento de SMS/MMS hacia MetroPCS. Durante ese lapso, los mensajes se pierden o rebotan.
Como compraste el teléfono en tienda oficial MetroPCS, no es un dispositivo flasheado (modificado de otra red). Eso descarta problemas de firmware incompatible.
La mayoría de casos se resuelven solos en 1-3 días tras la portabilidad. Mientras, usa llamadas de voz o apps de mensajería (WhatsApp, etc.) con WiFi/datos.