Quieres pasar SMS de tu Nokia 6085 a la SIM para meterla en otro Nokia. **No busques la opción en el menú** (a veces no existe o es limitada). La forma pro:
Método oficial: Máquina de transferencia en tienda
- Lleva **ambos teléfonos (viejo y nuevo)** a tienda de tu operador.
- Pide: **"Por favor, transfieran mis contactos y SMS del viejo al nuevo"**.
- Tienen **Cellebrite / MobileTrans / dispositivo propietario** que clona agenda + SMS + fotos + tonos en minutos.
- Suele ser **gratis** (servicio al cliente) o muy barato.
Si insistes en hacerlo tú (limitado)
- Menú → Mensajes → Opciones → **Mover a tarjeta SIM** / **Copiar a SIM** (solo algunos SMS, uno a uno o lote pequeño).
- La SIM tiene **memoria tiny (20–250 SMS max)**. No caben "cientos".
- Formato SIM SMS es **básico** (sin hilos, sin fecha completa, solo número+texto).
**Recomendación:** Ve a la tienda. Ahorras tiempo, pasas TODO (contactos, SMS, fotos, vídeos) y evitas perder datos por límite de SIM.
