Las SIM no se "registran". La SIM de tu amigo contiene su número, su plan, su cuenta. Al darte el móvil, debió sacar su SIM.
Si ya tienes servicio AT&T, usa tu SIM actual en el C130 (funcionará si el móvil está desbloqueado o es de AT&T/Cingular).