Estás en UK (O2), amigo en Tampa (MetroPCS). Recibes sus SMS, pero **tus SMS a él no llegan** (marcan "Entregado" en O2). O2 dice MetroPCS compatible. Es un **problema de formato/routing en la agenda del remitente (tú)**.
Solución probada (workaround de agenda)
- **Borra a tu amigo** de contactos en tu móvil (O2).
- **Pídele que te envíe un SMS** (él inicia).
- **Añádelo a contactos DESDE ese SMS recibido** (opción "Guardar en contactos" al ver el mensaje).
- **Responde a ESE hilo** (no nuevo mensaje).
Esto fuerza el formato correcto de número internacional (+1 813 xxx xxxx) y routing SMS correcto. El problema suele ser que al crear contacto manualmente, el formato (001 vs +1, espacios, paréntesis) rompe el enrutamiento SMS internacional entre operadores sin acuerdo directo robusto.
Contexto: MetroPCS + SMS internacional
- MetroPCS (ahora T-Mobile) **no tiene acuerdos SMS directos con todos los operadores mundiales**.
- O2 UK → MetroPCS: ruta indirecta (hubs intermedios). Formato incorrecto = mensaje perdido en hub.
- MetroPCS → O2: funciona porque MetroPCS envía formato estándar E.164 (+44...).
Alternativa real para comunicación barata UK↔USA
- WhatsApp / iMessage / Telegram / Signal / Facebook Messenger (datos Wi-Fi/3G/4G). Gratis, fiable, multimedia, grupos.
- Email (push instantáneo en smartphones).
- Google Voice / Skype / Viber para llamadas de voz baratas.
El SMS internacional entre operadores "regionales" (MetroPCS) y "nacionales" (O2) es **intrínsecamente poco fiable**. No dependas de él para nada importante.
