El mensaje “Activación requerida” significa que la SIM no está registrada en la red. Llama al servicio de atención al cliente de tu operador y proporciona el IMEI; ellos completarán la activación.