El menú para cambiar el idioma varía según la capa de personalización (MIUI, One UI, ColorOS, OxygenOS, stock Android), pero la ruta general es similar.
Ruta genérica Android
- Ajustes (icono engranaje).
- Busca **Sistema** / **Gestión general** / **Configuración adicional**.
- Entra en **Idioma e introducción** / **Idioma y región** / **Idioma**.
- Pulsa **Añadir idioma** / **Editar** > selecciona **English (United States)** o **English (United Kingdom)**.
- Arrastra **English** a la **primera posición** (arriba de la lista). El sistema cambiará al instante.
Accesos directos por marca
- Samsung (One UI): Ajustes > Gestión general > Idioma > Añadir idioma > English > Establecer como predeterminado.
- Xiaomi (MIUI/HyperOS): Ajustes > Configuración adicional > Idioma y región > Idioma > English.
- Motorola / Pixel / Nokia (Android stock): Ajustes > Sistema > Idiomas e introducción > Idiomas > Añadir idioma > English > arrastrar arriba.
- Huawei / Honor (EMUI/MagicUI): Ajustes > Sistema e actualizaciones > Idioma e introducción > Idioma y región > Idioma > English.
- OPPO / Realme / OnePlus (ColorOS/OxygenOS): Ajustes > Configuración adicional > Idioma y región > Idioma > English.
Si no encuentras los menús por estar en chino
- Usa **Google Lens / Traductor de cámara** apuntando a la pantalla para traducir en tiempo real.
- Busca en YouTube "
change language [tu modelo] Chinese to English"; verás video con iconos exactos.
- Si es un **iPhone**: Settings (engranaje) > General (engranaje) > Language & Region (globo) > iPhone Language > English > Done.
Tras el cambio, reinicia si alguna app sigue en chino (algunas usan su propio selector de idioma).
