La función "Check-in" (compartir ubicación) se hace desde la app oficial de Facebook para Android. Descárgala desde Play Store (com.facebook.katana), inicia sesión, ve a Lugares / Check-in y pulsa "Registrarse aquí". También hay apps dedicadas como Foursquare / Swarm.