El menú desplegable no borra: solución real
El "menú desplegable" (notificación de descarga completada) solo **abre el archivo**; **no tiene opción de borrar**.
Método correcto
- Instala **Files by Google** (recomendado) o **Material Files** (open source).
- Entra en **Almacenamiento interno > Download**.
- Mantén pulsado un archivo > marca los que quieras > **Papelera / Eliminar**.
- Vacía la papelera de la app (menú ⋮ > Papelera > Vaciar).
Si persisten "fantasmas"
- Reinicia el móvil.
- Ajustes > Apps > [Navegador / App que descargó] > Almacenamiento > Borrar caché.
- Comprueba **Storage Manager** (Android 10+): Ajustes > Almacenamiento > Liberar espacio → sugiere descargas grandes.