El ZTE ZMAX (Z970, Z971, etc.) no tiene puerto MHL nativo en su microUSB. Por tanto, un cable MHL pasivo no funcionará. Necesitas:
Más cómodo: Chromecast (35€) o dongle Miracast (15-25€). En Ajustes > Pantalla > Transmitir.
Algunos ZMAX nuevos usan USB-C. Verifica tu puerto. Si es USB-C, un adaptador USB-C a HDMI (con Power Delivery) funciona directo.
Verifica en specs de tu modelo exacto (Z970, Z971, Z981...) si soporta salida de vídeo por USB. Muchos gama media no la tienen.