Convertir canción de iTunes en tono de llamada en iPhone 4S

Has descargado una canción en iTunes en tu iPhone 4S pero no logras usarla como tono de contacto. El problema suele ser el formato: iTunes vende canciones en AAC protegido (.m4p) o AAC estándar (.m4a), pero los tonos requieren formato .m4r y duración máxima de 40 segundos.

Método 1: Desde iTunes en ordenador (gratis y oficial)

1. En iTunes (ordenador), clic derecho en la canción > Información de la canción > pestaña Opciones.
2. Marca "Inicio" y "Fin" para recortar a ≤ 40 seg. Acepta.
3. Clic derecho > Crear versión AAC.
4. Arrastra el nuevo archivo (corto) al escritorio.
5. Cambia la extensión de .m4a a .m4r.
6. Arrastra el .m4r a iTunes (aparecerá en "Tonos"). Sincroniza con el iPhone.

Método 2: Apps en el iPhone (para MP3 sin DRM)

Si el archivo es un MP3 común (sin protección), apps gratuitas como "MP3 to Ringtone Free" o "Ringtone Maker" permiten recortar y exportar como tono directamente en el iPhone.

Guía detallada en TechHive (en inglés).