En iPhone 3G (iOS 4), el Control por Voz se activa manteniendo Home. Si la pantalla está bloqueada con código, no puedes ir a Ajustes directamente.
Si el botón Home está hundido, hace contacto falso o "rebota", activará Control por Voz constantemente. Es fallo hardware del botón Home / flex. Requiere cambio de flex dock (incluye botón Home) ~30-50€. No hay solución software definitiva si el botón falla físicamente.
Nota: En iOS 4 no existe "Accesibilidad > Botón Home > Control por Voz" como en iOS modernos.